I am on a tight budget, myself. 내 (경제적) 사정도 빡빡해.
<오늘의 영어 회화 표현>
우리나라 일상생활에서 타이트(tight) 하다는 말을 많이 씁니다. 옷을 입을 때는 "(몸에) 꼭 맞다"라는 의미로 쓰이지만 오히려 맞는 것 같으면서도 작은 것 같기도해서 좀 더 큰 옷을 입을 때 사용합니다. 시간을 표현 할때도 타이트(tight) 하다고 하면 "스케쥴이 타이트하다." 역시나 소요되는 시간에 딱 맞춰 진행한다는 의미인데, 오히려 어떤 상황이 발생해서 조금 늦어지는 경우에는 타이트한 시간을 초과해서 좀 난처한 상황에 맞닥들일 수 있습니다.
예산에서 Tight도 비슷합니다. 내 계획에 딱 맞춰서 예산을 편성해 놨기 때문에 추가 비용이 발생하는 경우에는 예산이 초과되어 대응할 수 없을 때 쓰는 표현입니다. 사실 친구가 돈을 빌려달라고 할 때 자기의 빠듯하고 딱한 예산 사정을 얘기하면서 정중히 거절 할 때 쓰면 되는 표현입니다. on a budget이 쓸 돈이 많지 않다는 의미인데 거기에 타이트(tight)가 더해지면서 더더욱 돈이 없다는 의미가 됩니다.
# 회화예문
- John: I have something tell you Richard, could you do me a favor? I need some money for my son’s tuition payment due. I could not [1] afford to pay.
- Richard: Well… how about trying it on your credit card? I would like to help you but I am on a tight budget, myself.
- John: Unfortunately, my credit card application has been rejected because I could not keep up with the payments on time.
- Richard: Sorry to hear that, but I have no money to lend you, John.
[1] afford: if you can afford something, you have enough money to be able to pay for it. This word usually follows ‘can’, ‘could’, or ‘be able to’
ex) I’m not sure how they are able to afford such expensive holidays.
# 영영사전
「on a budget」: if you are on a budget, you do not have much money to spend
ex) Travellers on a budget might prefer to camp.
ex) A laptop computer is still extremely expensive, so a desktop computer could be the answer for those on a tight budget.
# 뉴스사례
I am on a tight budget, myself.
내 (경제적) 사정도 빡빡해.
우리나라 일상생활에서 타이트(tight) 하다는 말을 많이 씁니다. 옷을 입을 때는 "(몸에) 꼭 맞다"라는 의미로 쓰이지만 오히려 맞는 것 같으면서도 작은 것 같기도해서 좀 더 큰 옷을 입을 때 사용합니다. 시간을 표현 할때도 타이트(tight) 하다고 하면 "스케쥴이 타이트하다." 역시나 소요되는 시간에 딱 맞춰 진행한다는 의미인데, 오히려 어떤 상황이 발생해서 조금 늦어지는 경우에는 타이트한 시간을 초과해서 좀 난처한 상황에 맞닥들일 수 있습니다.
예산에서 Tight도 비슷합니다. 내 계획에 딱 맞춰서 예산을 편성해 놨기 때문에 추가 비용이 발생하는 경우에는 예산이 초과되어 대응할 수 없을 때 쓰는 표현입니다. 사실 친구가 돈을 빌려달라고 할 때 자기의 빠듯하고 딱한 예산 사정을 얘기하면서 정중히 거절 할 때 쓰면 되는 표현입니다. on a budget이 쓸 돈이 많지 않다는 의미인데 거기에 타이트(tight)가 더해지면서 더더욱 돈이 없다는 의미가 됩니다.
# 회화예문
- John: I have something tell you Richard, could you do me a favor? I need some money for my son’s tuition payment due. I could not [1] afford to pay.
- Richard: Well… how about trying it on your credit card? I would like to help you but I am on a tight budget, myself.
- John: Unfortunately, my credit card application has been rejected because I could not keep up with the payments on time.
- Richard: Sorry to hear that, but I have no money to lend you, John.
[1] afford: if you can afford something, you have enough money to be able to pay for it. This word usually follows ‘can’, ‘could’, or ‘be able to’
ex) I’m not sure how they are able to afford such expensive holidays.
# 영영사전
「on a budget」: if you are on a budget, you do not have much money to spend
ex) Travellers on a budget might prefer to camp.
ex) A laptop computer is still extremely expensive, so a desktop computer could be the answer for those on a tight budget.
# 뉴스사례
[사례1] Shopping For "Him" On A Tight Budget
News 8 has great gift giving ideas for the man in your life for $20 or less. Let's face it, when your relationship gets as comfortable as an old slipper, shopping for him gets tougher by the year.
[사례2] How to Survive Wedding Season on a Tight Budget
Learn when saying "no" is acceptable, and how to save money when it's not.
Wedding season is in full swing and while these events are joyful occasions, they can present budgetary challenges for those with multiple friends or family members walking down the aisle. Declining a wedding invitation is uncomfortable and nearly impossible if the event is for someone with whom you're close. However, going into debt or using up your vacation days for another person's nuptials is a challenge to justify, especially if you're working toward financial goals.
# 관련 동영상
댓글
댓글 쓰기