He is a born showman 그는 타고난 재주꾼 이야

<오늘의 영어 회화 표현>

He is a born showman

그는 타고난 재주꾼 이야

  주변에 보면 유명인은 아니지만 언변이 뛰어나다든지, 춤을 잘춘다든지, 노래를 잘 한다든지 자신의 끼를 발산하는 사람들이 있습니다. 이런 사람들을 보면 특별한 노력을 기울이지 않아도 그런 재능을 타고난 것 처럼 보입니다. 특히 무대위해서 관객을 압도하는 카리스마가 있는 사람들이죠. 그런 사람이 주변에 있으면 눈과 귀가 즐겁죠?

  이런 사람들에게 우리나라에서는 "타고났다"라고 표현합니다. '타고난 언변가', '타고난 춤꾼', '타고난 소리꾼' 등으로 찬사를 보내곤 하죠. 이렇게 타고난 재간둥이들을 가르켜 "He is a born showman!"이라고 표현 합니다. 말 그대로 재능을 타고난 쇼맨이라는 말이죠.




# 관련 동영상

1분 25초에 표현이 나옵니다. 동영상을 처음부터 보고 그 전 상황을 확인해야 표현이 이해가 잘 되실겁니다.