You are ruining her life! 네가 그녀의 인생을 망치고 있어!

<오늘의 영어 회화 표현>

You are ruining her life! 

네가 그녀의 인생을 망치고 있어!

  누군가의 인생을 좌지 우지 한다는 것은 그리 유쾌한 일도 그렇다고 너무 슬픈 기분도 아닐겁니다. 누군가의 부모가 되면 생각보다 그러한 영향력을 갖고 있다고 느끼게 되죠. 과연 내가 하는 행동이 내 딸 아들의 진로에 크게 영향을 준다고 생각한다면 그 영향은 더 크게 다가옵니다. 좋은 영향을 준다면야 상관없지만 반대로 누군가의 인생을 망친다는 것은 상상하기도 싫죠?

  조언을 할 때 흔히 쓰는 표현중에 하나입니다. ruin one's life. '누군가의 인생을 망치다'라는 의미죠. 자신의 의도와는 상관없이 누군가의 인생을 망치고 있는 것을 발견했을 때 옆에서 과감하게 조언 할때 쓰는 표현이죠. You are ruinning her life!(네가 그녀의 인생을 망치고 있잖아!) 

It will take time to this family into a right track