We don't have all day. 시간이 없어...(약간 싫은 기색으로...)

<영어 회화 한마디>

We don't have all day. 

시간이 없어..(약간 싫은 기색으로...)

  연인이나 부부간에 많이 쓸만한 얘기죠? 어딘가 빨리 가야 하는데 누군가가 아주 여유를 부리면서 시간이 지체될 때 쓸 수 있는 표현입니다. 영화 시간은 다가오는데 여자 친구가 화장을 하느라 시간이 가는 경우 있죠? 그때 우회적으로 쓰는 표현입니다. 다른 표현으로는 I don't have much time. 이라고 표현 할 수도 있지만 너무 직설적이죠?

# 영영 사전

We don't have all day: used to say that you want someone to do something faster because you do not have enough time to wait for them to finish
ex) How long is this repair job going to take? I don't have all day!



# 회화 예문

(in the make up room)

- Mike: We have to be there by 3. Let's get started

- Julie: Hold on! I need to fix my make up. To me it's very important.

- Mike: Yeah I know. But we don't have all day.