극미하게 아프거나 불편하더라도 if you feel the slightest bit ill or even uncomfortable

<유명인사들의 영어 표현>

극미하게 아프거나 불편하더라도

if you feel the slightest bit ill or even uncomfortable

코로나 바이러스 때문에 전 세계가 난리입니다.

쿨 가이 엘론 머스크의 세심한 배려의 영어 표현을 배워 봅시다.

"극미하게 아프거나 불편하더라도 회사에 나오지 말라"라는 의미로 쓴 글인데요, 

"I'd like to be super clear that if you feel the slightest bit ill or even uncomfortable, please do not feel obligated to come to work"

사장으로서 쉽게 할수는 없는 세심한 말이라 대단한 것 같습니다.