비행기 내리면 연락줄께 I'll call you when I'm grounded

  요즘은 코로나 바이러스 때문에 비행기 탈일이 많이 줄었지만, 비행기를 많이 타는 사람들에게 필수 영어 표현이 있다.

  바로, "비행기에서 내리면 연락줄께". 한국 사람들은 대체적으로 arrive라는 표현을 쓰지만(이 표현도 맞다.) 조금 더 생동감 있게 쓰려면 "I will call you when I am grounded." 즉, '(내가 타고 있는)  비행기가 땅에 닿으면' 이라는 표현을 쓸 수 있다.

댓글