[영어숙어] preclude (somebody) from doing something ~하지 못하도록 ~방해하다

 [영어숙어]

 preclude (somebody) from doing something 
~하지 못하도록 ~방해하다

  오늘은 Preclude에 대해서 알아보자. 회계의 Scope Limitation 공부하는 중 "If the auditor is precluded from obtaining conclusive evidence about errors and frauds that may have an material effect on financial statements, a qualified opinion or disclaimer opinion should be issued."라는 표현을 보고 Preclude의 의미를 찾아보고 "~하지 못하도록 ~방해하다" 새로 알게 되었다. 

  그리고 생긴 궁금점. 대체적으로 'Pre'가 붙는 단어는 라틴어의 파생 의미인 'Before'가 붙기 때문에 어원을 찾아봤다. 그리고 발견한 것은 15세기부터 사용하던 라틴어에서 파생되어 'Prae (Before)'와 'Claudere (Close)'라는 의미였다는 것이다. (아마도 성안에) 사람들이 들어가지 못하도록 문을 닫을 때 쓰던 표현이었다고 한다.

  Precluded는 문체 표현에 많이 등장하는 단어로써 법률적 제약 을 표현하는 상황에 표현된다.(위 첫문단도 사실 회계에서 쓰는 표현이니 고상한 문어체가 맞는 듯 하다)

# 예문

"Lack of evidence may preclude a suit" 

# 뉴스 예문

Criminal past shouldn’t preclude a chance to work

https://www.telegram.com/news/20200103/editorial-criminal-past-shouldnt-preclude-chance-to-work