「반전」 영어로? (부제. 영화를 본 후 반전 결말을 얘기해 보자)
「반전」 영어로? (부제. 영화를 본 후 반전 결말을 얘기해 보자)
영화를 본 후 "이 영화 결말 정말 반전 있어!" 이런 감탄사가 나오는 경우가 있다. 예상치 못한 결과가 있을 때 쓰는 표현인데 이때 반전이라는 표현은 어떻게 할까?
생각 보다 간단한 표현을 쓸 수 있다. surprise ending이라는 단어를 써서 말이다. (나도 처음엔 반전하면 굉장히 어려운 표현을 생각했는데 의외로 간단해서 놀랐다.)
# dialogue 예제
A: Have you seen the movie Six Sense?
B: No, I haven't yet. But I heard it is intense.
A: Yes, you should see it. You can see a surprise ending. It is really hard to forget.
댓글
댓글 쓰기