법률 소송 시 사용하는 단어인 「원고」와 「피고」 영어로? (부제. 법정 드라마에서 들을 수 있는 소송 관련 영어)

법률 소송 시 사용하는 단어인 「원고」와 「피고」 영어로? 

(부제. 법정 드라마에서 들을 수 있는 소송 관련 영어)

  법정 드라마에서 들을 법한 원고(소송을 제기한 사람)와 피고의 단어에 대해서 알아보자. 「원고」는 「plaintiff」, 「피고」는 「defendant」이다. 관련하여 같이 알아두면 유용한 표현은 「소송하다」, 「file a lawsuit」 또는 수동태로 「소송 당하다」, 「(he) was filed a lawsuit」이다. 뉴스 표현에서 자주 볼 것이다.

 만일 「원고에 유리한 판결을 하다」는 「decide a case in favor of  the plaintiff」이다. 반대로, 「피고에 유리한 판결을 하다」는 「decide in favor of the defendant 」이다. 아래 뉴스 예문을 통해 사용 법을 보자.

# 뉴스 예문

Getting sued is a small business owner's worst nightmare. Here's what to do if it happens to you.

DO NOT: Communicate directly with the plaintiff

Many of our experts reminded business owners that anything they say regarding the lawsuit can be used against them, so you should not contact the plaintiff at all. ... Once a lawsuit has been filed...

Source. https://www.businessnewsdaily.com/8724-small-business-lawsuit-tips.html