일에 파묻혀 산다는 영어 회화 표현은? (부제. 일이 너무 많아 과부화된 상태!)

 <영어 회화>

일에 파묻혀 산다는 영어 회화 표현은? (부제. 일이 너무 많아 과부화된 상태!)

  어느나라나 일이 너무 많아 일에 파묻혀 산다는 표현이 있다. 이때 미국에서도 사용하는 표현이 있는데 바로 "swamp with work" 여기서 swamp는 늪, (늪이나 수렁에) 빠지다라는 동사인데 너무 많은 짐을 싣고 가는 배가 침몰하는 것을 연상하면 된다. swamp 대신 overwhelmed라고 단어만 바꾸면 역시나 일이 넘친다는 의미가 되니 참조하면 된다.

# 영어 회화 예문

I can't go out with you guys tonight. I swamped with works. I have a deadline until tonight.

# 뉴스 예문